al hilo

Bedeutungen von dem Begriff "al hilo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	al hilo [adv]	in a row
2	General	al hilo [adv]	nonstop
3	General	al hilo [adv]	with the grain
4	General	al hilo [adv]	instantly
5	General	al hilo [adv] PE	lined up
6	General	al hilo [adv] PE	in line
7	General	al hilo [adv] MXSVNIPAVEPECLARUYCU	continuously
8	General	al hilo [adv] HN	quickly
9	General	al hilo [adv] PE	in a line
Idioms
10	Idioms	al hilo [adv]	toe the line
11	Idioms	al hilo [adv] DOPEAR	continuously
12	Idioms	al hilo [adv] DOPEAR	in a row
13	Idioms	al hilo [adv] MXCU	by the book
Phrases
14	Phrases	al hilo	one after the other
15	Phrases	al hilo	in a row
Colloquial
16	Colloquial	al hilo [adv] BO	in one sip
17	Colloquial	al hilo [adv] CU	toe the line
American Football
18	American Football	al hilo	in a row
19	American Football	al hilo	consecutive

Bedeutungen, die der Begriff "al hilo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aserrar al hilo [v]	felting (carpentry)
2	General	perteneciente al hilo	filar
Idioms
3	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something down the last detail
4	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something in great detail
5	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something without missing a single detail
6	Idioms	estar al hilo [v]	be on the alert
7	Idioms	estar al hilo [v]	be at full cock
8	Idioms	estar al hilo [v]	be watchful
9	Idioms	estar al hilo [v]	be watchful for
10	Idioms	estar al hilo [v]	be alert
11	Idioms	estar al hilo [v]	be on the lookout for
12	Idioms	estar al hilo [v]	be on the watch
13	Idioms	estar al hilo [v]	be vigilant
14	Idioms	irse al hilo de la gente [v]	conform
15	Idioms	irse al hilo de la gente [v]	go with the crowd
16	Idioms	al hilo de [prep]	on the edge of
17	Idioms	mantener al hilo [v] NICO	keep up to date
18	Idioms	mantener al hilo [v] NICO	keep track
19	Idioms	mantener al hilo [v] NICO	keep up to speed
20	Idioms	mantener al hilo [v] NICO	be informed of an issue
21	Idioms	poner al hilo [v] GTNI	inform
22	Idioms	ponerse al hilo [v] CR	focus
23	Idioms	poner al hilo [v] GTNI	catch up
24	Idioms	poner al hilo [v] GTNI	bring up-to-date
25	Idioms	saberse al hilo [v] UYrare	memorize
26	Idioms	saberse al hilo [v] HN	memorize
27	Idioms	saberse al hilo [v] PY	memorize
28	Idioms	saberse al hilo [v] HN	know like the back of one's hand
29	Idioms	saberse al hilo [v] UYrare	know like the back of one's hand
30	Idioms	saberse al hilo [v] PY	know like the back of one's hand
Colloquial
31	Colloquial	andar al hilo de la gente [v]	follow the norm
32	Colloquial	vivir al hilo del mundo [v]	go with the current
33	Colloquial	vivir al hilo del mundo [v]	go with the flow
Engineering
34	Engineering	aserrar al hilo [v]	ripsaw
35	Engineering	sierra de cortar al hilo	ripper
36	Engineering	corte al hilo en bisel	bevel rip
37	Engineering	sierra de corte al hilo	ripsaw
38	Engineering	madera al hilo ES	tangent-sawed lumber
39	Engineering	ladrillo al hilo	stretcher
Construction
40	Construction	ladrillo al hilo [m]	stretcher
41	Construction	ladrillo al hilo	stretcher
42	Construction	mampuesto al hilo	stretcher
Technical
43	Technical	aserrar al hilo [v]	ripsaw
44	Technical	cortar al hilo [v]	rip
Woodworking
45	Woodworking	bisel al hilo [m]	bevel rip
46	Woodworking	cortar al hilo [v]	rip
47	Woodworking	corte al hilo en bisel	bevel rip
48	Woodworking	guía de cortar al hilo	rip gage
Aeronautics
49	Aeronautics	paracaídas al hilo con borde sin fruncir	ungathered parasheet
50	Aeronautics	paracaídas al hilo	parasheet
Agriculture
51	Agriculture	aserrado al hilo [m]	rip sawing
Gastronomy
52	Gastronomy	papa al hilo [f] PE	thin potato chip
Hunting
53	Hunting	al hilo del viento [adv]	off the wind